Matrioszki

„Jeśli mówisz do kogoś w języku, który rozumie, docierasz do jego umysłu. Jeśli mówisz do niego w jego ojczystym języku, docierasz do jego serca.”


- Nelson Mandela


Cześć! Привет! Привіт!


Jesteśmy zespołem młodych filologów z pasją do nauki języków obcych. W naszej szkole uczymy języka polskiego, rosyjskiego oraz ukraińskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Prowadzimy zajęcia dla różnych grup wiekowych – od warsztatów w przedszkolach do zajęć dla seniorów. Oferujemy lekcje indywidualne, zajęcia grupowe, warsztaty językowe, konwersacje, szkolenia, tłumaczenia ustne oraz pisemne.


Nauka języków to wspaniała przygoda...

WYBIERZ JĘZYK, którego chcesz się uczyć

NASZA OFERTA

NOWY SEMESTR 2019/2020

+

Nowy semestr w MOVE! Szkoła Języków Obcych


Serdecznie zapraszamy do rozpoczęcia nauki języka rosyjskiego oraz ukraińskiego w naszej Szkole. Lekcje odbywają się w małych grupach (4-8 osób) w centrum miasta na ul. Św. Marcin 45 (przystanek Ratajczaka). Korzystamy z autorskich materiałów, które są wliczone w cenę kursu. Rozliczamy się na początku każdego miesiąca. Możesz zapłacić gotówką po zajęciach lub zrobić przelew bankowy – jak Ci wygodniej!



CENNIK:



miesiąc zajęć języka rosyjskiego (12 godzin zegarowych) kosztuje 200 zł

miesiąc zajęć języka ukraińskiego (6 godzin zegarowych) kosztuje 150 zł





START SEMESTRU: 14/10/2019

ZAPISY: 786-929-859 lub kontakt@move-school.pl





MOVE! Szkoła Języków Obcych

Poznań, ul. Św. Marcin 45, lok. 21C



RODZAJ KURSU TERMIN ZAJĘĆ
UKRAIŃSKI OD ZERA poniedziałek 17-18:30
UKRAIŃSKI KONTYNUACJA poniedziałek 18:30-20
ROSYJSKI OD ZERA wtorek-czwartek 17-18:30
ROSYJSKI OD ZERA poniedziałek-środa 8-9:30
ROSYJSKI A2 wtorek-czwartek 18:30-20
ROSYJSKI A2 wtorek-czwartek 8-9:30
ROSYJSKI ŚREDNIO ZAAWANSOWANY B1+/B2 środa 17-20

ZAJĘCIA INDYWIDUALNE SKROJONE NA MIARĘ

+

Zajęcia indywidualne to idealna forma nauki dla osób, które lubią samodzielną pracę nad językiem. Każda godzina zajęć jest dopasowana do ucznia. Zdajemy sobie sprawę, że każdy inaczej przyswaja język. Wychodzimy z założenia, że nie można wszystkich uczyć według jednego schematu. Prowadzimy zajęcia z języka codziennego oraz biznesowego.

ZAJĘCIA PÓŁINDYWIDULANE

+

Zajęcia w parach przeznaczone są dla znajomych, którzy chcieli by wspólnie uczyć się języka. Jeśli lubicie wspólnie spędzać czas, to na pewno spodobają Wam się nasze zajęcia! Tak jak w przypadku zajęć indywidualnych wszystkie materiały są w cenie a termin jest dopasowany w pełni do Was! Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej – ZADZWOŃCIE LUB NAPISZCIE!

ZAJĘCIA VIA SKYPE!

+

Tak, przez Internet można nauczyć się języka! Jeśli jesteś zabiegany, jesteś spoza Poznania, nie lubisz tracić czasu na dojazdy lub.. lubisz uczyć się siedząc na kanapie pod kocykiem.. SKYPE JEST DLA CIEBIE!

Prowadzimy zajęcia na każdym poziomie zaawansowania. Nasi lektorzy od kilku lat wykorzystują SKYPE jako narzędzie do efektywnej nauki języków obcych. Przed każdymi zajęciami otrzymasz dopasowane materiały, na bazie których będzie prowadzona lekcja. Zaś po zajęciach otrzymasz maila ze słowami, które sprawdziły Ci trudność, pracę domową oraz materiały do pracy własnej.

Intensywność oraz termin zajęć dopasowujemy w 100% do Ciebie.

ZAJĘCIA DLA DZIECI

+

Nasza szkoła prowadzi zajęcia z języka rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego dla dzieci. Lekcje dostosowane są do wieku i zainteresowań najmłodszych. Nasi lektorzy dojeżdżają do dzieci, a zajęcia prowadzone w domach są efektywne.


Podczas zajęć wykorzystywane są różnego typu materiały dydaktyczne: karty, gry logiczne, gry słowne, krzyżówki, łamigłówki, nagrania audio, obrazki, mapy, filmiki.

TŁUMACZENIA PISEMNE

+

Nasza firma wykonuje tłumaczenia pisemne zwykłe oraz specjalistyczne. Nasi tłumacze zdobyli wykształcenie wyższe oraz ukończyli Studia Podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.


Jak zlecić tłumaczenie?


Przed przyjęciem zlecenia do realizacji przeprowadzana jest wycena tłumaczenia. Wycena tłumaczenia pisemnego realizowana jest w trakcie jednego dnia roboczego na podstawie tekstu przesłanego na adres kontakt@move-school.pl . Po zaakceptowaniu przez Klienta oferty cenowej tłumaczenie przekazywane jest do realizacji. Czas wykonania zlecenia zależy od objętości wycenianego tekstu i waha się od 1 do 5 dni roboczych. Istnieje możliwość ekspresowego tłumaczenia. MOVE! Szkoła Języków Obcych zobowiązuje się do zachowania poufności przekazywanych informacji i materiałów. Wycena tłumaczenia zawsze jest bezpłatna.


Ile kosztuje tłumaczenie?


Strona rozliczeniowa tłumaczenia to 1800 znaków bez spacji. Standardowy koszt tłumaczenia to 40 zł brutto/1800 znaków bez spacji. Powyżej 5 stron rozliczeniowych udzielany jest rabat. Całkowity koszt tłumaczenia może być uzależniony od stopnia trudności, czasu realizacji i tematyki zlecenia.

TŁUMACZENIA USTNE

+

TŁUMACZENIE KONSEKUTYWNE


Czym jest tłumaczenie konsekutywne?


Jednorazowo tłumaczone fragmenty wypowiedzi mogą być kilkuminutowe. Tłumacz – na podstawie sporządzanych notatek – przekazuje w języku docelowym sens wypowiedzi i wszystkie ważne informacje w logicznym porządku, nie zaś dokładnie odtworzoną zdanie po zdaniu treść wypowiedzi.

Cena tłumaczenia konsekutywnego to 100 zł za godzinę pracy tłumacza. Blok 4 godziny – 450 zł.


TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE


Czym jest tłumaczenie symultaniczne?


Tłumaczenia ustne symultaniczne odbywają się w dźwiękoszczelnej kabinie, przez którą zazwyczaj widać przemawiającego prelegenta. Tłumacz nie ma kontaktu z mówcą i w razie jakichkolwiek trudności nie może go poprosić o powtórzenie komunikatu. Za pomocą słuchawek tłumacz odbiera nadchodzące wiadomości w języku źródłowym i jednocześnie, mówiąc do mikrofonu, tłumaczy usłyszany komunikat na język docelowy, dzięki czemu uczestnicy konferencji słyszą tłumaczenie w swoich słuchawkach. Tłumaczenie symultaniczne to także tzw. „szeptanka” (od francuskiego „chuchotage”) tłumacz znajduje się obok niewielkiej grupy słuchaczy i ściszonym głosem przekłada na bieżąco wypowiedź prelegenta. Tłumaczenie szeptane jest często stosowane w sytuacjach, gdy niewielka liczba osób (najlepiej nie więcej niż trzy) nie mówi w języku, którym posługuje się większość uczestników spotkania

Cena tłumaczenia symultanicznego to 120 zł za godzinę pracy tłumacza. Blok 4 godziny – 520 zł.


WAŻNE!


  1. Zapytania dotyczące zleceń o charakterze tłumaczenia ustnego należy zgłaszać z odpowiednim wyprzedzeniem. Najpóźniej cztery dni przed terminem wykonania usługi – a w miarę możliwości wcześniej – należy dostarczyć tłumaczowi dostępne materiały pomocne w merytorycznym przygotowaniu się do pracy. Mogą to być, zależnie od charakteru wydarzenia – np. foldery informacyjne zawierające branżową terminologię, instrukcja obsługi, streszczenia wystąpień, prezentacje uczestników konferencji.
  2. Czas pracy tłumacza liczy się od umówionej godziny, w której stawia się on do dyspozycji zleceniodawcy do momentu zwolnienia go z obowiązków. Czas ten obejmuje również wszelkie przerwy w tłumaczeniu wynikające z przebiegu obsługiwanego wydarzenia.
  3. Praca w godzinach nocnych 22-6 to +20% do ceny tłumaczenia.
  4. Zleceniodawca pokrywa koszty dojazdu, zakwaterowania i wyżywienia tłumacza oraz zapewnia specjalistyczny sprzęt w przypadku usług tego wymagających (tłumaczenie symultaniczne)
  5. Ostateczna cena tłumaczenia zależy od stopnia trudności i konieczności opanowania przez tłumacza specjalistycznego słownictwa branżowego.

Dla firm

Specjalizujemy się w organizowaniu specjalistycznych szkoleń językowych dla pracowników małych, średnich i dużych firm. Nasi kursanci to osoby dorosłe, poruszające się w środowisku biznesowym, na różnych szczeblach organizacji, pragnące rozwijać własne kompetencje językowe. Prowadzimy kursy grupowe oraz indywidualne typu in-company, co oznacza, że wszystkie zajęcia odbywają się w siedzibie Klienta. Naszymi wiodącymi językami są rosyjski i ukraiński oraz polski dla obcokrajowców. Prowadzimy zajęcia z języka ogólnego, biznesowego oraz specjalistycznego w pełni dostosowane do Państwa potrzeb.

Odpowiedzi na Twoje pytania

JAK UCZYMY?

+

☺ Mamy DOŚWIADCZENIE w nauczaniu języków obcych

☺ Na zajęciach korzystamy z AUTORSKICH materiałów

☺ Zależy nam abyś w jak NAJKRÓTSZYM czasie nauczył się języka

☺ Każdy lektor jest dla swoich uczniów TRENEREM językowym i udziela wskazówek dot. metod szybkiej i efektywnej nauki

☺ Skupiamy się na PRAKTYCZNYM użyciu języka

☺ Korzystamy z MULTIMEDIÓW (prezentacje, filmy, nagrania)

☺ Mamy INDYWIDUALNE podejście do każdego ucznia

☺ Udostępniamy kursantom WSZYSTKIE materiały

☺ Tworzymy indywidualne banki słów na platformie MEMRISE

UROZMAICAMY zajęcia zagadkami, łamigłówkami, krzyżówkami i grami

☺ Na zajęciach panuje przyjazna ATMOSFERA (zachowujemy profesjonalny dystans)

☺ Zachęcamy do CZYTANIA w języku obcym (posiadamy biblioteczkę)

☺ Kursy są ukierunkowane na POTRZEBY uczniów

☺ Nauczymy każdego ULUNGA, tej! ☺

CHCĘ SIĘ ZAPISAĆ, CO MAM ZROBIĆ?

+

☺ Skontaktuj się z nami! Możesz napisać e-mail ( kontakt@move-school.pl ) lub zadzwonić (786-929-859).

Ustalamy wspólnie najlepsze dla Ciebie rozwiązanie. Zależy nam, abyśmy razem byli pewni, że wybrana dla ciebie forma zajęć jest najlepsza z możliwych. Rozmowa pozwoli nam dopasować idealne dla Ciebie rozwiązanie.

Umawiamy się na zajęcia.

CZEGO MOŻNA NAUCZYĆ SIĘ NA KURSIE?

+

Stawiamy na praktyczną znajomość języka, dlatego nie zarzucamy Cię masą niepotrzebnych słówek. Języki obce to nasza pasja, więc wiemy jak uczyć się szybko i efektywnie.

Na poziomie podstawowym stawiamy na podstawową komunikację i tematy z życia codziennego (podstawowe zwroty, człowiek, jedzenie, hotel, podróże … ).

Staramy się dostosować to Twoich zainteresowań, dlatego jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje tematów leksykalnych.

MAM DODATKOWE PYTANIA

+
Zapisz się na kurs

Krok 1

Jeśli jesteś zainteresowany skontaktuj się z nami.

Krok 2

Ustalamy najlepsze rozwiązanie dla Ciebie (rodzaj zajęć i termin). Podejmujesz decyzję.

Krok 3

Rezerwujemy Ci miejsce na kursie.

Krok 4

Śledź nas!

© MOVE! 2019 szkoła języków (nie)obcych.